El festival de artes escénicas comunitarias Navarra, TEATRODIX, que nació en Pamplona-Iruña hace cuatro años con el afán de que el arte y la cultura sirvan como una herramienta para erradicar la exclusión, transformar la sociedad y fomentar la convivencia se hace grande y crece, sale de Navarra, cruza fronteras en 2024 y alarga su programación durante el resto del año.
En esta IV edición, que tendrá lugar entre el 2 y el 27 de octubre, TEATRODIX ampliará su alcance con 21 representaciones escénicas abiertas al público, siete encuentros artísticos y dos laboratorios de creación que tendrán lugar en diferentes localidades de Navarra y también, por primera vez, en el departamento francés de Pirineos Atlánticos y la Comunidad Autónoma Vasca.
Además, TEATRODIX pasa de ser un mero festival con programación mensual a convertirse en un proyecto anual durante el que se realizarán dos laboratorios de investigación y creación con un mismo hilo conductor: el imaginario musical que todas las personas hemos recibido en nuestros hogares. Ambos proyectos culminarán en la primavera de 2025. Por otro lado, el festival seguirá apostando por ponencias y talleres liderados por expertos internacionales como la dramaturga austriaca Birgit Fritz, el argentino Marco Canale o la directora de escena, investigadora y ponente Ana Contreras.
“El festival TEATRODIX se convierte así en un proyecto internacional consolidando su papel de evento de impacto social a ambas orillas del río Bidasoa para promover en las tres lenguas de la región —castellano, euskera y francés— el acceso a la cultura, la danza, la música y el teatro entre personas en riesgo de exclusión social y el público general. Así como promover y distinguir a aquellos profesionales de la interpretación, compañías de teatro y artistas que tienen una especial mirada sobre la exclusión, las migraciones y la convivencia”, destacó Mikel Artxanko, co-director del festival en la presentación de esta edición.
Precisamente, también desde la dirección TEATRODIX, el también co-director David Aztarain subrayó que este crecimiento ha sido posible gracias a “la exitosa experiencia de estos tres últimos años, la capacidad de aunar personas de realidades sociales muy diferentes en torno al teatro y, sin duda, por el apoyo de las entidades que financian este proyecto”.
En este sentido mencionaron el apoyo del programa Innova, promovido por Fundación Caja Navarra y Fundación “la Caixa” que persigue impulsar proyectos culturales, sociales y locales, así como el Gobierno de Navarra y Ayuntamiento de Pamplona. “TEATRODIX es sinónimo de apertura e inclusión, un salvavidas, un punto de apoyo para seguir trabajando en la integración de muchas personas que están riesgo de quedar al margen de la sociedad. Y produce un cambio en la vida de las personas y esto formar parte de la esencia de los proyectos que apoya el Programa Innova”, resaltó José Ángel Andrés, presidente de Fundación Caja Navarra.
Y también la financiación recibida por la Eurorregión Nueva-Aquitania, Euskadi y Navarra que seleccionó a TEATRODIX como “uno de los proyectos estratégicos más importantes para fomentar la convivencia y la diversidad”, tal y como recordó Marie Heguy-Urain, responsable de proyectos de cultura, educación, juventud, deporte y plurilingüismo de la Eurorregión.
“Este proyecto funciona muy bien con nuestras prioridades, ya que todos los colectivos y personas tienen su espacio en esta sociedad transfronteriza, y debemos hacer esfuerzos en todos los ámbitos para lograr esos encuentros a través de la cultura. Enhorabuena a todos los socios que participan en esta aventura a ambos lados de la frontera”, apuntó con entusiasmo Heguy-Urain.
Gracias a estos apoyos este año TEATRODIX ha aumentado su programación a 21 representaciones escénicas que abarcan una amplia gama de disciplinas, desde el teatro hasta la danza y las artes vivas. Entre las actuaciones más destacadas IN ANNA de la compañía madrileña Baraka Teatro, La Niña 104 de la compañía navarra Yarleku que se representará en sesión escolar en euskera, Homenaje a una desconocida, finalista de los premios MAX de Teatro de la Catrina y Retrato del Naufragio Número Cero de la Compañía de danza vascofrancesa Syrtes de Ciboure-Ziburu, que cerrará el ciclo de colaboraciones transfronterizas.
Jean Philippe Leremboure, dramaturgo y coreógrafo director de la compañía Des Syrtes, destacó la importancia de estas obra creada por la artista siciliana Lina Prosa y que “forma parte de un teatro de la migración que cuenta historias que se piensan y cuentan en relación con la isla de Lampedusa, un lugar físico y simbólico a medio camino entre Italia y África. Pero que también se relaciona con el drama que vivimos en nuestra propia frontera en el río Bidasoa”.
Leremboure, que además es coordinador de BORDER LINE Fabrika, un espacio cultural en una de las naves de la antigua estación de ferrocarril internacional de Irun-Hendaya donde se llevaran a cabo las representaciones, destacó la importancia de que en estas obras participen “mujeres africanas, intérpretes y artistas no profesionales que forman parte de un elenco con perspectiva feminista”. Así como que parte del público que verá estas obras son jóvenes estudiantes de educación secundaria que tanto necesitan “comprender lo que pasa en el mundo”.
En esta cuarta edición también se consolida la colaboración con entidades sociales como el comedor París 365 o la Red de lucha contra la pobreza y culturales como Escuela Navarra de Teatro, Teatrolari, Butaca78 o Antartika Kultur Container. Otra novedad de esta edición es la descentralización de la programación, que llega a nuevas localidades como Peralta, Irurzun y Tudela, lo que favorece un mayor acceso a la cultura en diversas áreas del territorio.
LABORATORIOS: UN ESPACIO DE ENCUENTRO
La seña de identidad de TEATRODIX siguen siendo sus laboratorios de teatro comunitario abiertos a personas sin experiencia teatral previa. Estos espacios creativos promueven la participación de personas en riesgo de exclusión o procedentes de colectivos vulnerables junto con vecinas y vecinos de las localidades donde se celebra el festival, fomentando así la inclusión y el encuentro entre diferentes.
“Estos laboratorios permiten a personas que no han tenido contacto previo con el arte formar parte de un proceso creativo, durante un mes personas de muy distintos orígenes tienen la oportunidad de conocerse mejor y trabajar juntas en la creación de una pieza teatral, fomentando así una mirada más consciente y comprometida”, subrayó Raquel Jiménez Sola, coordinadora de programación de TEATRODIX.
Este año destaca el proyecto ‘Esas canciones que viajan conmigo’ que dirigirá la artista navarra Maialen Díaz: un laboratorio que permitirá a las participantes, principalmente jóvenes migrantes, crear un espacio seguro de confianza y creativo donde explorar sus vivencias a través de la música y el teatro. Un proyecto que busca generar vínculos entre personas de diferentes orígenes y promover el diálogo intercultural, usando las canciones que aprendemos en nuestros hogares como un hilo conductor que conecta historias personales con la identidad colectiva.
Por su parte, el argentino Marco Canale (Buenos Aires, 1977), dramaturgo y director de teatro que ha trabajado en múltiples proyectos a nivel internacional, dirigirá otro de los laboratorios de esta edición titulado ‘La velocidad de la luz’. Canale invitará a personas mayores de 65 años, con o sin experiencia teatral, de diferentes puntos de Navarra a participar en la creación de una obra de teatro basada en sus propias historias, experiencias de vida y narrativas personales. El resultado final de este proceso será una obra que se presentará en la primavera de 2025 en colaboración con el festival Arbola y que pondrá el valor esos testimonios y memorias.
RESOLVER CONFLICTOS, ENVEJECER Y DIALOGAR
Además de estos laboratorios se realizarán encuentros creativos con un enfoque más profesional. Entre los que destacan el que dirigirá la artista austriaca Birgit Fritz (Klagenfurt, 1966), activista del teatro, pedagoga del drama y fundadora de la plataforma de Teatro del Oprimido de Viena, que ha colaborado en numerosos proyectos internacionales en países como Senegal, Kirguistán e India. Birgit Fritz compartirá su experiencia en el uso de las artes escénicas como herramienta para empoderar a colectivos vulnerables y generar espacios de diálogo y transformación.
Por su parte, el actor, director y experto en intervención psicoeducativa, Antonio Reina (Sevilla, 1974) liderará un encuentro creativo sobre Psicoterapia Integrativa Basada en Escenas (PIBE), una innovadora metodología que aplica las artes escénicas en contextos de intervención psicosocial en especial para menores y familias en conflicto. Su encuentro estará dirigido a profesionales interesados en aplicar técnicas escénicas a procesos de resolución de conflictos y acompañamiento emocional.
Por último y para aquellas personas que desean una aproximación inicial al teatro comunitario, la reconocida directora de escena, investigadora y docente, Ana Contreras liderará un encuentro creativo centrado en la relación entre el teatro, lo ético y lo político, con una perspectiva feminista y decolonial. El director del Grupo de teatro Zenbatu de la Asociación Bizitegi, Ivan Iparraguirre ofrecerá un taller sobre el empleo del teatro como herramienta de educación, inserción y sensibilización. Y por último el colectivo Improviso liderará un encuentro creativo basado en la herramienta de la improvisación escénica.
UN CARTEL SURREALISTA Y EXQUISITO
La elaboración del cartel anunciador de esta IV edición del festival TEATRODIX ha contado, como viene siendo habitual, con la colaboración altruista de Mikel Urmeneta que en esta ocasión ha unido su talento creativo al de otros dos artistas del diseño gráfico como son Natalia Echeverría y Fernando Rapa.
Entre los tres han elaborado un cartel mediante la técnica del “cadáver exquisito”: un juego creativo ideado por los artistas surrealistas franceses en los años 1920, mediante el cual un grupo de personas dibujan una composición en secuencia sin saber cómo será el resultado final. Un cartel en forma de “L” con guiños a May Ray, Kiki de Montparnasse y al surrealismo que sostenía que “la creación debía ser anónima y grupal, comunitaria, intuitiva, espontánea y, sobre todo, lúdica”.
UN POCO DE HISTORIA DEL FESTIVAL
El PHESTIBAL TEATRODIX nació en 2021 como respuesta a una demanda del comedor social París 365 —fundación que se dedica principalmente a garantizar la alimentación digna de personas en situación de pobreza—, Ados Teatroa, Arteriak Gestión Flujos Creativos y una serie de gestores culturales que ese mismo año crearon la Asociación Kulturix con el objetivo de generar iniciativas artísticas de lucha contra la exclusión social y formar a profesionales de las artes escénicas.
LOCALIDADES Y PROGRAMACIÓN
TEATRODIX extiende su programación por diferentes localidades, no solo en Navarra sino también en otras regiones transfronterizas. Las representaciones y encuentros creativos se llevarán a cabo en:
Pamplona-Iruña: La capital acogerá varias de las representaciones principales y talleres, incluyendo los laboratorios comunitarios dirigidos por Maialen Díaz y Marco Canale.
Tudela: El 6 de octubre tendrá lugar la obra Milagros y Valentina en el Comedor Solidario Villa Javier.
Peralta: Acogerá el encuentro creativo Improaging en el mes de octubre, basado en las posibilidades del teatro de improvisación como herramienta social, además de la representación el 26 de octubre de El Paraíso de los Rotos de la compañía PARENA.
Irurzun: Una localidad clave para la descentralización del festival, donde se realizará una de las representaciones teatrales y un encuentro creativo en euskara el 3 de octubre a cargo de Lorena Arangoa.
Hendaya (Francia): Teatrodix cruza la frontera hacia el sur de Francia el 27 de octubre con la obra Retrato del naufragio número cero de la compañía de danza francesa Des Syrtes, y además el 15 de febrero se realizará una jornada con tres obras teatrales de compañías de las tres regiones de la Eurorregión que resaltan el carácter internacional del proyecto. Todas las actividades se realizarán en el espacio cultural Border Line de Hendaya.
Bilbao: Teatrodix llegará también el 13 de noviembre a la Comunidad Autónoma Vasca, con la realización de dos obras teatrales de compañías navarras en el Homeless Film Festival en Bizkaia Aretoa de Bilbao.
Consulta la programación completa en la web: www.teatrodix.com
magen de grupo de la presentación del festival en la que aparecen de izquierda a derecha:
Pide de Foto. MARIE HEGUY-URAIN, gerente responsable de proyectos culturales de la Eurorregión Nueva Aquitania-Navarra-Euskadi; David Aztarian, co-director de TEATRODIX; Jean Philippe Leremboure, director de la compañía Des Syrtes; Raquel Jiménez Sola, coordinadora de programación de TEATRODIX y José Ángel Andrés, presidente de Fundación Caja Navarra. Al otro lado del cartel: Myriam Gómez-García, coordinadora-gerente de París 365; Mikel Artxanko, co-director de TEATRODIX; Rocío Ibañez, Directora del Servicio de Convivencia Intercultural y Lucha contra el Racismo y la Xenofobia del Gobierno de Navarra e Iñigo Gómez Eguiluz, director del área de Cultura del Ayuntamiento de Pamplona.
