El TAN concluye que el tratamiento lingüístico en la web pamplona.es es ilegal
Pamplona, 15 de noviembre
El Tribunal Administrativo de Navarra ha estimado el recurso de alzada interpuesto por la concejal de EH Bildu Patricia Perales el pasado 3 de septiembre en la que denunciaba que en la página municipal pamplona.es no se ofrece la misma información tanto en castellano como en euskera, y por lo tanto, que se incumple la ordenanza del euskera.
En concreto, la resolución del TAN detalla que “ni se garantiza a los ciudadanos que quieran dirigirse al Ayuntamiento en vascuence contar siempre con la información y los modelos apropiados en esta lengua ni que puedan tramitar procedimientos en vascuence, ni todas las informaciones de carácter general se hallan disponibles en las dos lenguas”.
En consecuencia, tal y como ha denunciado EH Bildu en numerosas comisiones, plenos municipales o comparecencias públicas, el tribunal concluye que la actuación del equipo de gobierno de UPN en cuanto a la web municipal no se ajusta a derecho “siendo obligación del Ayuntamiento de Pamplona adaptar dicho sitio electrónico a la mencionada ordenanza”.
Desde EH Bildu se han congratulado de que el TAN les de la razón y aseguran con esta resolución "ha quedado en evidencia que UPN miente al decir que cumple con la ordenanza, y lo hace conscientemente". "Esta resolución nos reafirma en nuestro trabajo en esta materia, teniendo como objetivo la promoción del euskera y garantizar el respeto a los derechos lingüísticos de los y las euskaldunes de la ciudad", ha afirmado Patricia Perales.
Además, han exigido a UPN que acate la resolución del TAN y no la recurra, así como que "proceda inmediatamente a ofrecer en euskera todos los contenidos de la web del Ayuntamiento para garantizar el cumplimiento de la Ley y la Ordenanza".
