Pamplona ha dado esta tarde el pistoletazo de salida a los actos del 603 aniversario del Privilegio de la Unión con la inauguración oficial de la Gran Feria Medieval y la feria de ganado Autentika. El acto inaugural tuvo lugar a las 18:00 horas en la Plaza Consistorial, con la presencia de la tercera teniente de alcalde, Maider Beloki, y el concejal de Promoción Económica, Mikel Armendariz, acompañados por representantes del comercio de la calle Nueva, de las asociaciones ganaderas de razas autóctonas y de los comerciantes del Casco Antiguo.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Pamplona Actual | Diario Digital de Pamplona (@pamplonaactual)

Los trompeteros municipales anunciaron el inicio del acto desde el balcón central del Ayuntamiento, y Duguna - Iruñeko Dantzariak ejecutó el baile de la bandera en el centro de la plaza. A continuación, la comitiva recorrió varios puestos de la Gran Feria Medieval antes de descender al parque de la Runa, donde ya estaba en marcha la feria Autentika.

Más de cien artesanos y doce razas autóctonas

La Gran Feria Medieval desplegó este viernes más de cien puestos de artesanos por las calles de San Saturnino, Mayor, Eslava, plaza de San Francisco, Nueva, Mercaderes y Plaza Consistorial, con animación a cargo de grupos como el Circo Dabitxi, fanfarres, chirimías, txistularis y dantzaris de Muthiko Alaiak y la Orden de la Jarra con sus combates medievales. La feria permanecerá abierta hasta las 21:00 horas esta noche, y el sábado y domingo de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00.

En el parque de la Runa, la segunda edición de Autentika reunió unas 600 cabezas de ganado de doce razas autóctonas navarras —entre ellas Vacuno Pirenaico, Raza Latxa, Euskal Txerri, Pottoka y Cabra Pirenaica— junto a más de 30 productores locales de quesos, miel, aceites, frutas y conservas. La feria incluye áreas gastronómicas, mercado de venta directa, talleres y una carpa divulgativa con mesas redondas y presentaciones.

Los conciertos, una hora más tarde por el calor

Ante la previsión de altas temperaturas y a sugerencia de la Orquesta Sinfónica de Navarra, el Ayuntamiento acordó retrasar una hora los conciertos previstos en la Plaza del Castillo. La Pamplonesa actuará esta noche a las 21:00 horas, y la Orquesta Sinfónica de Navarra hará lo propio mañana sábado a la misma hora.

El domingo, la feria se despedirá con un cortejo medieval que partirá a las 18:00 desde el Palacio del Condestable con más de 200 artistas y figurantes, y la clausura de Autentika tendrá lugar a las 14:00 horas con la presencia del consejero de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, José María Aierdi.

Las fiestas en honor a la Virgen María arrancaron este jueves en Cizur Menor con un marcado protagonismo para las personas mayores y para quienes han dedicado su vida a construir la identidad del pueblo. El chupinazo ha corrido a cargo de José Luis García Olloqui, al frente del Asador Tremendo durante más de 35 años, y de Beatriz Iriarte Cemborain, que dirige la primera farmacia de la localidad desde 1994. El Concejo los ha elegido como reconocimiento a toda una generación de vecinos comprometidos con su comunidad.

Las celebraciones se prolongarán hasta el domingo 6 de septiembre con un programa que incluye actos deportivos, musicales y comidas populares, y que reserva un recuerdo especial para los vecinos fallecidos.

El presidente del Concejo, Luis Unceta, ha subrayado que las fiestas de este año quieren ser, ante todo, "un reconocimiento a quienes han hecho grande nuestro pueblo con su trabajo, su cercanía y su dedicación".

Berriozar vive este jueves, 27 de agosto, su tradicional Día del Casco Antiguo, jornada central de sus fiestas marcada por el clásico baile de mayordomos y mayordomas.

La celebración arrancó a las 9:30 horas con las auroras a cargo de la Coral Elkarrekin, a las que siguió, entre las 10:30 y las 11:00 horas, el bandeo y repique tradicional de campanas, además de la subida en tren turístico al casco antiguo desde la calle Etxaburua, junto al Ayuntamiento.

El plato fuerte llegó a las 11:45 horas con el baile de mayordomos y mayordomas, con la actuación de Hulargi y Txori Zuri, seguido del lunch de mayordomos y mayordomas —para el que se recomendaba llevar vaso propio— y de bailes populares con los gaiteros y gaiteras de Berriozar. A las 12:15 horas se disputó la final del campeonato de botxas para personas adultas.

A las 14:30 horas tuvo lugar la comida popular en el Casco Antiguo, a la que siguió una ronda copera con Eingo. Por la tarde, a las 17:30 horas, se disputará la final del campeonato de botxas infantil, junto a la salida de gigantes txikis y kilikis desde el frontón Lantzeluze. A las 18:00 horas llegarán los talleres infantiles en euskera con Dindaia en la era del Casco Antiguo, y a las 19:00 horas la chocolatada infantil, para la que se pide traer vaso propio.

La noche continuará con las verbenas de Tximista y de Tamborimbau (Marcelo Ferreira) en la plaza Eguzki, a las 20:00 horas. A las 21:45 horas se celebrará el toro de fuego en el paseo Basoa, junto a bailes populares con los gaiteros y gaiteras de Berriozar. La bocatada popular está prevista a las 22:00 horas, mientras que la verbena de Tximista se retomará a las 22:30 horas, y la jornada se cerrará a partir de las 00:30 horas con la sesión del DJ Fran.

Tafalla ha dado comienzo este mediodía a sus fiestas patronales 2026, que se prolongarán hasta el próximo 20 de agosto con una programación oficial de más de 130 actos, a los que se sumarán las actividades organizadas por peñas y colectivos. El alcalde Xabier Alkuaz destacó que el programa está preparado para el público infantil, juvenil y veterano, e invitó a vecinos y visitantes a disfrutar de las celebraciones desde el respeto. Asimismo, recordó que el entorno del Kulturgunea estará disponible tras finalizar las obras del pasado año y anunció la habilitación de 40 plazas de aparcamiento en la zona.

Música, oferta infantil y festejos taurinos hasta el 20 de agosto

Entre el 14 y el 20 de agosto se mantendrá el encierrillo a las 02.00 horas y la música nocturna en la plaza con grupos y orquestas como Puro Relajo, Orquesta Equus, Orquesta La Principal o Nueva Etapa. Para los más jóvenes e infantiles, con un presupuesto de 17.000 euros, se ofrecerán espectáculos de magia en el Kulturgunea, teatro en Escolapios e hinchables en el Ereta.

El 18 de agosto se celebrará el Euskararen Eguna, con kantuz, comida popular en el Ereta y música en euskera. La programación taurina, por su parte, contará con 80.000 euros para tres corridas de toros, una novillada, concurso de recortadores, Gran Prix y encierros diarios a las 09.00 horas.

Burlada ha dado comienzo este jueves, 14 de agosto, a sus fiestas patronales, que se prolongarán hasta el próximo 19 de agosto con un presupuesto de 271.684 euros. El txupinazo ha sido lanzado este mediodía a las doce en punto desde la plaza de las Eras por Luis Garralda "Txori" y Cristina Morte, en representación de la Peña Euskal Herria, y por Oihane Aldabe y Unai Aldabe, de Larratz Dantzari Taldea. La elección de ambas entidades para dar el pistoletazo de salida coincide con el 50 aniversario que celebran este año tanto la peña como el grupo de danzas.

La imagen que anuncia las fiestas es obra del cartel ganador 'Festa gurutzatzen / Trenzando la fiesta', de Oskar Montero Llanos, que representa a dos integrantes de Larratz Dantzari Taldea e incluye una referencia al aniversario de la Peña Euskal Herria.

La alcaldesa de Burlada, Berta Arizkun González, y la concejala de Cultura, Irantzu Urdániz Guembe, presentaron el pasado 3 de agosto el programa de esta edición, que incluye actividades culturales, musicales, deportivas, infantiles y gastronómicas organizadas por el Ayuntamiento, los colectivos populares, las asociaciones y diferentes establecimientos de hostelería.

El regreso de los calderetes a la Nogalera

Entre las principales novedades de este año destaca el regreso de los calderetes al parque de la Nogalera, que se celebrarán el martes 18 de agosto una vez finalizadas las obras en este espacio. La actividad no pudo realizarse el año pasado y fue sustituida por una comida popular en la que participaron alrededor de 400 personas. Ante la buena acogida de aquella experiencia, el Ayuntamiento ha incorporado este año una nueva modalidad de participación: además de las cuadrillas que elaboren su propio calderete, se habilitará un servicio de catering con un máximo de 200 plazas.

El programa gastronómico incluye también una nueva edición de Arroces del Mundo, el domingo 16, en la que las cuadrillas participantes prepararán recetas vinculadas a sus culturas para compartirlas con el resto de asistentes.

Novedades para la infancia y tres noches de Zona Joven

Los hinchables regresan también al parque de la Nogalera, tras su traslado el año pasado al patio del colegio Hilarión Eslava por las obras. El último día de fiestas se instalarán, además, hinchables de agua como propuesta especial frente al calor. Los juegos infantiles se mantendrán en el Parque Municipal, ubicación que se conservó tras el cambio realizado el año pasado por sus condiciones, comodidad y sombra.

La plaza de la Casa de Cultura acogerá espectáculos familiares como Sinfonika Afonika, de Zirika Zirkus; el espectáculo de teatro y clown Pausa, de Cia NiMu; una txikifiesta y una actuación de magia con Hodei Magoa. La Comparsa de Gigantes y Cabezudos recorrerá las calles y celebrará su despedida el miércoles 19 de agosto a las 20:00 horas.

La Zona Joven funcionará los días 15, 16 y 17 de agosto, de 21:30 a 23:30 horas, en Ermitaberri, dirigida a adolescentes de entre 12 y 17 años como alternativa de ocio libre de alcohol, con música, animación, atracciones y una txozna sin alcohol. El Punto Morado estará presente las tres noches para informar, sensibilizar y prevenir agresiones sexistas y LGTBIQ+fóbicas.

Música en El Soto, con una orquesta como novedad

La zona de conciertos de El Soto incorpora este año una orquesta a su programación: En Esenzia actuará la tarde del martes 18. Por este escenario pasarán también Goxua'n Salsa, Alfredo Piedrafita, Maskak, Maruxak y La Txama, además de los conciertos organizados por las txoznas.

El Parque Municipal acogerá las actuaciones de Burlatako Txistulariak, Alegrías de Burlada, las jotas de Voces Navarras y Los Tenampas. En la plaza Francisco Zubiate "Parrita" actuarán el cantaor de flamenco contemporáneo Nicky, Jon Koldo, Relocos, DJ Fran Barroso y la orquesta Epsilon con música de los 80. La programación se completa con la Banda de Música de Burlada, Larratz Dantzari Taldea, Burlatako Herriko Gaiteroak, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos y otros colectivos locales.

Deporte y prevención

El programa deportivo incluye el XXXVI Torneo de Pelota Mano "Ayuntamiento de Burlada", que enfrentará a Aguirre-Salaverri y Bakaikoa-Lizeaga en el frontón Askatasuna, con entrada gratuita hasta completar aforo. También se celebrarán el XXXIII Torneo de Ajedrez, pruebas de herri kirolak y, por segundo año consecutivo, un partido de balonmano femenino entre Malkaitz Plata y Anaitasuna Oro, el 19 de agosto a las 19:30 horas en el polideportivo Elizgibela.

El Punto Morado ampliará su horario de atención nocturna y su presencia en los principales espacios festivos para reforzar la prevención y la respuesta ante posibles situaciones de violencia machista y LGTBIQ+fóbica. El año pasado atendió a 509 personas. El lunes 17 se celebrará el acto institucional en recuerdo de las mujeres asesinadas por la violencia machista.

La campaña Jaietan euskaraz jantzi! continuará invitando a la ciudadanía a vivir las fiestas también en euskera, con nuevos soportes informativos como abanicos, calcomanías, lonas y chapas.

La alcaldesa ha agradecido el trabajo del personal municipal, los colectivos populares, las asociaciones, los establecimientos y todas las personas implicadas en la organización, y ha llamado a disfrutar de las fiestas desde el respeto, la convivencia y el cuidado de las personas y del entorno.